Tutuklu Gazeteci Nedim Türfent’in kitabı Almanca yayımlanıyor

2016’dan bu yana tutuklu gazeteci Nedim Türfent’in yazıları ve şiirleri Almancaya çevrildi ve Ekim yayında “Über Mauern” (Duvarların Üzerinden) başlıklı kitap olarak yayımlanacak.

Avrupa Demokrat Haber Merkezi

Kitabi yayına hazırlayan Cornelia Rohr ve Bernadette Ronnes kitaba ilişkin şunları belirttiler; “Nedim gazete için sürekli haber yazıyordu ve mapusluk koşullarında yazdığı şiirleri ise onun için yeni bir deneyim oldu.

Şiirlerinde düşüncelerini, hasretini ve umudunu dile getiriyor. Bu kitapta ayrıca Nedim’in dostları onun yaşamı, gazetecilik mesleğine bağlılığı ve mapustaki yaşamı üzerine konuştular.”

Nedim Türfent’in gazeteciliği üzerine konuşan Alman Gazeteciler Birliği Sendikası (DJU) Sözcüsü Monique Hofmann ise, “Nedim Türfent, Türkiye’de hapishanede tutulan çok sayıda gazeteciden birisidir. Devlet basın özgürlüğüne saldırıyor ve onu terörist ilan etmek istiyor. Herşeye rağmen şiirleriyle umudunu yitirmediğini dile getiriyor. Bu aynı zamanda bizleri de güçlendiriyor. Biz de gerçekleri dile getirmek için özgürlüğünü kaybedenler ile dayanışmayı büyütmeliyiz” dedi.

Nedim Türfent’in “Über Mauern” kitabı Dayanışma’nın Sesi Derneği’nin (Stimmen der Solidaritat – Mahnwache Köln e.V.)

23 Ekim’de Köln Bürgerzentrum Engelshof`da organize edeceği 3. Festival der Solidaritat kapsamında tanıtılacak…

Ön Siparişler için:

ISBN: 978-3-926327-99-4

Vorbestellung gerne an: freejournalists@t-online.de